Echo serca 3 sezon odcinek 34 - opis, streszczenie: Jan i Andrzej ofiarami wybuchu w pociągu do Czech

Ku zaskoczeniu Andrzeja i Jana okazuje się, że razem z nimi do Czech podróżuje znany im Thomas Jefferson. Z właściwym sobie wdziękiem Anglik zaczyna podrywać Monikę, co budzi u Jana irytację i chęć rywalizacji. Zaczyna się dyskretny pojedynek o względy pięknej nieznajomej.

Zapada noc. Gdy pociąg jedzie przez gęsty las, nagle rozlega się wybuch. Wagony zatrzymują się. Gwałtowne hamowanie powoduje poważne obrażenia u pasażerów. Pociąg stoi w miejscu pozbawionym zasięgu w telefonach, a w wyniku wypadku drzwi na zewnątrz są zablokowane.

Nikt nie może się wydostać i nikt nie może zadzwonić po pomoc. Jan, Andrzej i Thomas, odcięci od sprzętu medycznego, bez prądu i używając latarek w telefonach komórkowych, muszą ratować życie wielu pasażerom. Liczą na to, że wkrótce przybędzie pomoc. Nadzieja okazuje się jednak płonna.