Po tajemniczego pacjenta zgłasza się opiekun, Kazik. Agnieszka podejrzewa, że zajmuje się on analizą tajnych danych dla wojska. Wkrótce dowiaduje się, że jest on znajomym Magdy.
Tymczasem Borska wciąż nie może pogodzić się z sugestiami superwizora. Nie przyjmuje do wiadomości, że operacja mogła wywołać u niej efekty uboczne, przez które nie mogłaby już pracować w szpitalu. Kobieta chce odzyskać zainteresowanie Sowińskiego. Lekarz jednak oznajmia, że traktuje poważnie swój związek z Moniką. Próby skłócenia pary przynoszą odwrotny efekt - Janek postanawia zamieszkać z ukochaną.
Z inicjatywy Moniki zespół ma pozować do wspólnego zdjęcia do katalogu reklamującego komercyjne usługi szpitala. Ostatecznie twarzą placówki zostaje Thomas. Kaśka chce, by Jeremi się wyprowadził. Bartek jednak pozwala mu zostać u nich na dłużej.
i
