Jacek wypytuje oficera policji o kobietę, którą wczoraj zabrano z firmy "Face Cream". Okazuje się, że to sprzątaczka, która zastawiła w lombardzie obrączkę Beaty. Kobieta twierdzi, że znalazła biżuterię na umywalce w dniu zaginięcia szefowej. Po przesłuchaniu została zwolniona do domu. Zdenerwowany Jacek uważa, że policja działa zbyt opieszale.
>>> Klan - wszystko o serialu TVP1 na SUPERSERIALE.pl
Krystyna całą noc nanosiła poprawki do tłumaczenia. Chce już dzisiaj oddać tekst do wydawnictwa. Redaktor zagaduje ją o artykuł pani Lisek na temat swoich tłumaczeń powieści Vujkovicia, który właśnie ukazał się w Literaturze Europejskiej?
Grażyna żali się Agnieszce, że Kasia zaczęła się malować.
Anna dowiaduje się od Błażeja, że wysłał aplikację na bilety na Euro 2012, a teraz czeka na wyniki losowania. Surmaczową przeraża wysoka cena biletu na mecz finałowy mistrzostw. Sama wciąż nie może się pogodzić, że nie ma dla niej miejsca w autokarze na pielgrzymkę do Rzymu.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Jacek dowiaduje się w firmie o adres sprzątaczki Drożdżak. Zapłakana kobieta jeszcze raz powtarza, że już wszystko zeznała na policji. Niespodziewanie wraca pijany mąż sprzątaczki.