Jacek zdaje Elżbiecie relację z wczorajszej wizyty na komendzie policji. Znaleziona obrączka na pewno należy do Beaty, została zastawiona w lombardzie. Policja poszukuje osoby, która ją tam przyniosła. Zdesperowana Elżbieta pyta Jerzego, czy dzwonił do Małgosi, żeby umówić się z psychotronikiem.
>>> Klan - wszystko o serialu TVP1 na SUPERSERIALE.pl
Monika jest wściekła na Feliksa, że bez porozumienia z nią zgodził się na długi weekend w Woli Tureckiej. Feliks bardzo ją przeprasza, ale uważa, że nie można było zmarnować takiej okazji.
Grażynka zauważa u Kasi pomalowane paznokcie i szminkę na ustach. Przekonuje córkę, że na makijaż ma jeszcze czas. W odpowiedzi Kasia salwuje się ucieczką do Oli. Wypytuje starszą siostrę stryjeczną o jej pocałunki z Norbertem.
Jacek wchodzi na jezdnię na czerwonym świetle wprost pod ruszający samochód. Z auta wypada zdenerwowana Agata. Na szczęście skończyło się tylko na zabrudzeniu płaszcza.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Deptuła odwiedza Krystynę na uczelni. Opowiada, że Sandra Lisek szukała w jego instytucie pracy. Przy okazji wyraziła swoje zdanie na temat Krystyny i jej tłumaczeń. Wieczorem zjawia się Leszek z ocalonym tłumaczeniem powieści Vujkovicia. Na wszelki wypadek zrobił też kilka kopii zapasowych.
Jacek podjeżdża do firmy Beaty. Z budynku policja wyprowadza młodą kobietę.
