Nikt nie zwraca na niego uwagi. Wkrótce okazuje się, że jego patronką ma zostać sama Chyłka. Ich zapoznanie nie przebiega najlepiej. Kordian szybko uczy się nowych zasad.
Joanna nie zamierza traktować Zordona ulgowo, dlatego zostawia na jego biurku opasły tom prawniczy i informuje aplikanta, że musi wszystko przyswoić do jutra. Jakiś czas później prawniczka odbiera telefon od dawnej znajomej, Angeliki Szlezyngier (Katarzyna Warnke).
Jej trzyletnia córeczka Nikola zaginęła w tajemniczych okolicznościach. Policja nie znalazła żadnych śladów świadczących, że było to porwanie, dlatego zaczyna podejrzewać rodziców. Chyłka postanawia zająć się tą sprawą...
