Wojtek zaczyna darzyć uczuciem Zuzę, dlatego postanawia wystąpić o zmianę partnera przy patrolowaniu ulic. W życiu Zapałów pojawiają się nowe problemy. Krzysiek ma mieszane uczucia w stosunku do Emilki. Wie, że żona chciał ratować rodzinę, ale jej oszustwa sprawiają, że traci do niej zaufanie.
Na komisariacie funkcjonariusze otrzymują pilne wezwanie. Kierowcy, który chciał na ulicy udzielić pomocy, skradziono samochód. W środku był jego 4-letni synek. Zuza i Wojtek sądzą, że za kradzieżą stoi zorganizowana grupa przestępcza. Rozpoczynają się poszukiwania. Auto udaje się odnaleźć, jednak dziecka nie ma wewnątrz. Policjanci zaczynają rozważać celowe porwanie.
