W starych archiwach Jowita znajduje informacje o relacjach łączących Hiszpana i Sylwię. Tego samego dnia następuje rozstrzygnięcie konkursu na redaktor naczelną "YOLO". Kobieta wątpi, czy uda jej się wygrać z Sylwią.
Michał dokłada starań, by doprowadzić do przeniesienia Marysi. Melka zdobywa nagrania z kamer nieopodal miejsca potrącenia Materskiego.
Zespół Olka osiągnął już popularność, pojawia się więc pomysł, by nakręcić teledysk i wrzucić go do sieci. Swoją pomoc oferuje Kleopatra, która i tym razem zamierza popsuć plany nieświadomym niczego muzykom.
