Marysia boi się o życie. Koleżanki z celi starają się coś wymyślić, by jej pomóc. Tymczasem Michał robi wszystko, by wymusić widzenie z żoną. Przez to zaczyna zaniedbywać służbowe obowiązki.
Krystian i Piotrek, pod nieobecność Kaliny, zajmują się małą Marlenką. W parku zostają otoczeni przez wianuszek atrakcyjnych matek. Problem pojawia się, gdy przychodzi pora karmienia.
W "YOLO" ma się odbyć konkurs na redaktora naczelnego. Ku zaskoczeniu współpracowników swoją kandydaturę składa Jowita. Dziewczyna zamierza rywalizować o stanowisko z Sylwią.
