Adrian nie może się skoncentrować na treningach. Han jest przekonany, że chłopaka dręczą kłopoty. Dopiero Annie udaje się poznać powody jego złego nastroju.
>>> Pierwsza miłość - wszystko o serialu na SUPERSERIALE.pl
Tymczasem Sabina i jej przyjaciele korzystają z uroków wakacji w górach. Udają się na stok. Mikser daje Dadze lekcje jazdy na nartach, co prowadzi do sprzeczki między nimi. Błażej i Ewa spędzają ze sobą romantyczny wieczór.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Śmiałek i Aurelia odkupują od Bożenki kilka srebrnych monet. Wkrótce okazuje się, że kobieta złożyła ofertę ich sprzedaży także Malwinie i Sewerynowi.