Marysia jest już w szóstym miesiącu ciąży. Podjęła decyzję, że nie zamierza informować Pawła o tym, że zostanie ojcem. Nie chce kolejny raz wprowadzać zamętu w jego życie, szczególnie teraz gdy tak świetnie dogaduje się z Anną i wreszcie jest szczęśliwy.
>>> Streszczenia, opisy seriali TV na SE.pl
Kinga, która właśnie przyjechała w odwiedziny do Berlina, uważa, że w takiej sytuacji Paweł ma prawo wiedzieć, a Marysia nie może dziecku zabrać ojca. Po powrocie do Polski od razu kieruje się do Barbariana, by z nim porozmawiać.
Śmiałek w towarzystwie Bartka i Patryka przesiaduje całymi dniami nad rzeką, z nadzieją, że jeszcze raz spotka potwora, przez którego wpadł do studni. Po tygodniach oczekiwań pojawia się prawdziwy potwór z bagien, świnia Trzeciaka.
Marysia po raz pierwszy poznaje osobiście właściciela galerii w Berlinie, Huberta. Znajomy Anety nie robi na niej najlepszego wrażenia. Już od progu strofuje ją na temat spóźniania się do pracy. Jednak dość szybko odczuwa wyrzuty sumienia i zjawia się z przeprosinami w jej mieszkaniu.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Bezrobocie nie służy zdrowiu psychicznemu Stefani. Dziewczyna jest coraz bardziej przygnębiona i załamana, że wszelkie próby poszukiwania nowego etatu kończą się niepomyślnie. Berenika prosi Artura by jej jakoś pomógł. Kulczycki prosi Pawła, by zatrudnił Stefani w knajpie. Jest gotowy sam regulować jej honorarium, byle tylko mieć święty spokój i już więcej nie słuchać jej narzekań. Krzyżanowski ulega naciskom kolegi. Od tej pory para zakochanych, Kaśka i Stefani, będą razem pracować w knajpie.