Hebel ma zapłacić odszkodowanie za skradzione prawa autorskie do aplikacji szachowej, sprzedawanej przez byłego gangstera w internecie. Wezwanie przywozi Sławek. Wszystko idzie zgodnie z planem Ryszarda - teraz może się zemścić na nieuczciwych programistach. Wysyła Sylwka na negocjacje, a sam czai się w pobliżu razem z Sebą.
Podczas przymusowego urlopu Iga przeprowadza małą metamorfozę mieszkania Michała. Niespodziewanie pod obrazem znajduje narysowane na ścianie serce. Poruszony Ignaś dowiaduje się, że to dzieło mamy. Nie chce zamalowywać pamiątki. Na komendzie Przybysz otrzymuje zaskakujące wieści. Zastępca komendanta kończy służbę, a na swoje miejsce wyznacza dwoje kandydatów: ją i Sławka.