Jakiś czas później Roztocka przyjeżdża do kancelarii. Zjawia się tam Sabina, która wyznaje, że jest bita przez męża.
Dziś są imieniny Romana. Bliscy przygotowują przyjęcie niespodziankę. Niestety, uprzedza ich Brodaty, zabierając Hoffera spod pracy. On i koledzy również mają wobec solenizanta pewne plany. Podczas gdy trwa męska impreza, smutna Honorata z rodziną czekają z przyjęciem.
Bruno jest w fatalnej formie po tym, co stało się poprzedniego dnia. Na dodatek zauważa, że Jarek i Eliza opuszczają wspólne mieszkanie. Gdy spotyka się z Kasią, ukochana uświadamia mu, że znów trafił na samo dno.