Nowak wraca do domu nad ranem. Wcześniej zabrał Lin z komisariatu do szpitala. Powiadomieni o sprawie Sławek i Robert wypytują Chinkę o sprawcę napadu, ale dziewczyna nie potrafi podać wielu szczegółów. Policjanci mieli już do czynienia z takimi zdarzeniami, ale są bezradni.Igor zamierza zacząć własne dochodzenie.
Stan Norberta na tyle się poprawia, że może rozmawiać z żoną i przyjaciółmi. Agata odczuwa olbrzymią ulgę.
Eliza dowiaduje się, że Jarek ukrywał przed nią współpracę z młodą i piękną dziewczyną. Cielecka nie radzi sobie z zazdrością.
