Bruno i Lena świetnie się bawią podczas bankietu zorganizowanego przez jej firmę. Chłopak jest zaskoczony i szczęśliwy, kiedy ukochana obejmuje go. Okazuje się jednak, że chce w ten sposób odegrać się na byłym partnerze. Wówczas Bruno mówi dziewczynie prawdę na temat jej psa.
Ostrowski odkrywa kamerkę, którą Kamil zainstalował, by nagrywać Maję. Hoffer nie zabiera urządzenia, mimo polecenia przełożonego. Mówi pacjentce, że tego samego dnia zostanie wypisana do domu, a ona po chwili dostaje kolejnego ataku serca.