Odkąd doktor Tretter (Piotr Garlicki) zrezygnował z funkcji dyrektora szpitala w Leśnej Górze, w placówce nie dzieje się dobrze. Kierujący nią teraz Pawica (Andrzej Zieliński) nie radzi sobie na tym stanowisku. Składa więc rezygnację. Tymczasowo szpitalem zaczyna zarządzać Gawryło (Marek Bukowski). A sytuacja jest bardzo trudna, gdyż w Leśnej Górze umiera mężczyzna chory na dżumę.
Lekarze i pielęgniarki, którzy się z nim zetknęli, muszą przejść kwarantannę. Jest wśród nich Latoszek, który ma gorączkę i kaszle... - Nie zamierzam umierać, bo chcę być ojcem - ze śmiechem oznajmia zaniepokojonemu jego stanem Pawicy... Tyle że podobne objawy miał pacjent zarażony dżumą...
Wiki (Katarzyna Dąbrowska) ma w asyście Niny (Agnieszka Judycka) przeprowadzić zabieg. Zauważa jednak wysypkę na rękach koleżanki i odsuwa ją od operacji.
Do szpitala zgłasza się Jan, pacjent narzekający na ból nogi. Borys (Marcin Zacharzewski) podejrzewa, że symuluje, by wyłudzić leki przeciwbólowe. Wraz z Janem do Leśnej Góry przychodzi krępy mężczyzna. W szpitalu zaczynają znikać cenne przedmioty.
![Z Lechem sięgał po mistrzostwo, teraz wybiera się na Bułgarską z GKS-em Katowice. Alan Czerwiński ma ciekawą propozycję na mecz z Kolejorzem [ROZMOWA SE]](https://cdn.galleries.smcloud.net/t/galleries/gf-YDdV-x6xA-sLQk_alan-czerwinski-300x250.jpg)
