Na SOR zostaje przywieziona Marta, kobieta przypadkiem postrzelona przez myśliwego. By ocalić pacjentkę, Borucki postanawia operować, choć nie może robić tego bez specjalisty. Molenda i Borys próbują go powstrzymać. Następnego dnia ordynator oskarża go przed Konicą o przekroczenie uprawnień.
Janusz, ojciec Tadka, podstępem zabiera z oddziału Wawrzyniaka, swojego dawnego wspólnika. Borucki w porę zatrzymuje go na parkingu. Między ojcem a synem wywiązuje się kłótnia.
Tymczasem Kazia jest pod coraz większym urokiem Barta. Alina postanawia się z nią skonfrontować. Wytyka jej, że profesor jest żonaty i ma dziecko, więc powinna się w związku z tym wycofać. Oprócz tego Kazia zajmuje się pacjentem z napadem duszności, przekonanym, że jest królem Polski.
