Profesor Falkowicz wraca w końcu do Polski. Trafia na kwarantannę do hotelu, gdzie poznaje Iwonę, śpiewaczkę operową, która jest w zaawansowanej ciąży. Kobieta nagle zaczyna rodzić.
Maks podczas dyżuru na szpitalnym korytarzu zaskakuje Agatę, prosząc ją o rękę. Nie słyszy jednak wybuchu radości. Lekarka nie jest pewna, czy chce za niego wyjść.
Tymczasem na dyżurze pod opiekę Begera trafia 6-letni Antek. Chłopiec jest nieprzytomny i ma ostrą niewydolność krążenia. Matką małego pacjenta jest pielęgniarka Inga, którą Maks kiedyś wykorzystał. Zdesperowana kobieta grozi lekarzowi, że jeśli nie ocali jej dziecka, powie o wszystkim Agacie. Do tego okazuje się, że Antek może być jego synem.