Michał żali się ojcu, że czuje się we własnym domu jak intruz, bo wraz z Zytą przeprowadziła się do nich także teściowa.
>>> Klan - wszystko o serialu TVP1 na SUPERSERIALE.pl
Norbert upiera się, aby odprowadzić Olę do pracy. Chce koniecznie poznać jej współpracownika, Rafała. Sam przez to spóźnia się do pracy. Na domiar złego niegrzecznie traktuje dwie kobiety, które przeprowadzają audyt.
Paweł nie może znieść siedzenia w domu i idzie do pracy. Na korytarzu spotyka Koziełłę, który przekonuje go, że powinien odpoczywać. Podczas podpisywania dokumentów Lubiczowi nagle drętwieje ręka. Michał odwiedza Kingę na Sadybie. Opowiada jej o swoich problemach z teściową.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Po powrocie do mieszkania orientuje się, że zbierane przez lata roczniki gazet sportowych zniknęły. Okazuje się, ze matka Zyty wyniosła je na śmietnik.