Koziełło dochodzi do siebie po ostatnim ataku rwy kulszowej. Liczy, że jego nagła niedyspozycja pozwoli mu uniknąć udziału w balu rzemieślników. Anna informuje go jednak, że ma już wszystko zaplanowane, nawet stosowne przebranie dla męża, który będzie miał wystąpić jako dynia.
>>> Klan - wszystko o serialu TVP1 na SUPERSERIALE.pl
Rysiek z Grażyną jadą kupić cieplejsze ubrania dla Maćka, który zagra pod gołym niebem. Chcą pojechać do Pułtuska całą rodziną. Bożenka i Kasia nie chcą jednak zmieniać swoich planów.
Elżbieta przypomina Jerzemu o zaproszeniu od Małgorzaty na sylwestra. Chojnicki szybko składa jej własną propozycję na miły wieczór.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Marta ściąga Miłosza na zastępstwo na pokazy sylwestrowe. Nie obchodzi jej, że chłopak był już umówiony. Do Pawła i Krystyny przyjeżdża Stiepan z nową wybranką, Danutą.
