Następnego dnia mężczyzna słyszy od Beaty, że bardzo ucieszyła się na jego widok. On z kolei wyznaje, że nigdy nie przestał jej kochać. Nieoczekiwanie oboje lądują w sypialni. Rano oboje nie mogą uwierzyć, że to co się stało wieczorem, nie jest snem. W tej niedwuznacznej sytuacji nakrywa rodziców córka...
Wieść o miłosnej przygodzie Beaty i Jacka szybko się rozchodzi. Jeszcze tego samego dnia dociera ona do Elżbiety (Barbary Bursztynowicz, 56 l.) i Jerzego (Andrzej Grabarczyk, 57 l.).
Klan, TVP 1, pon.-pt., godz. 17.35