Łowcy kontynuują śledztwo w sprawie Schuberta – dzięki zeznaniom księgowego Macieja Rybaka mogą go dopaść. Wiedzą również, że syn Schuberta, Karol, ma zamiar zabić ojca i przejąć rządy w organizacji narkotykowej. Gdy dostają od Norberta cynk o planowanym spotkaniu Schuberta z kontrahentami, postanawiają działać pod przykrywką, rozbić gang i zapobiec krwawej jatce. Norbert postanawia wprowadzić na imprezę Maryśkę jako swoją dziewczynę.
Patryk obawia się, że Maryśka umożliwiając spotkanie Norberta z siostrą, naraziła siebie, przykrywkowca i cały wydział. Tym bardziej, że siostra Norberta, która mówi, że ktoś kręcił się przy jej mieszkaniu. Mimo to Łowcy nie odwołują akcji.
Maryśka i Norbert trafiają na imprezę do pubu Schuberta. Okazuje się jednak, że w klubie jest tylko kilka osób, w tym Schubert i seksowna prostytutka Malena. Maryśka z Norbertem orientują się, że wpadli w pułapkę. Schubert pokazuje Norbertowi jego zdjęcia ze spotkania z siostrą – Norbert usiłuje się wyłgać, ale bezskutecznie. Norbert i Maryśka zostają związani i zamknięci. Podczas próby ich odbicia Norbert zostaje ranny…
Maryśka po akcji wraca do domu, gdy nagle orientuje się, że ktoś na nią czeka – to jeden z gangsterów. Maryśce udaje się zaskoczyć go i obezwładnić – na oczach przerażonego Adama i dzieci. Maryśka jest załamana – naraziła nie tylko swoją przykrywkę, ale i bliskich. Spanikowana teściowa za