Pełna podejrzeń lekarka, korzystając z nieobecności ochroniarza, wchodzi do sali mężczyzny i bada go. Zauważa nietypową bliznę. Operacja Karola nie powiodła się. Langer przyjmuje złe wieści ze spokojem. Słyszał bowiem o innowacyjnej terapii, która może pomóc.
Maria kontaktuje się w tej sprawie z właściwą kliniką. Sadzik czuje się przytłoczony obowiązkami, jakie spadły na niego przy piątce dzieci. Jest zmęczony ciągłym pośpiechem, coraz częściej kłóci się z Marzeną. Artman przyjeżdża do domu Bogny. Przeprasza za swoje zachowanie. Wanda mówi Piotrowi, że Gerard wciąż nie chce dać jej rozwodu. Sadzik przeprowadza z przyjacielem poważną rozmowę.
