Róża martwi się o zdrowie Kazika, który niedawno sprzedał nerkę. Tymczasem Zuzia i Filip są na obozie sportowym. Jednak zamiast słuchać poleceń trenera, wymykają się nad rzekę na romantyczną schadzkę.
Bożena i Bruno niepokoją się, że incydent na wieczorze kawalerskim wpłynie na reputację ich hotelu. Kaśka czuje się winna, a Marek przeprasza ją za nieprzyjemności. Opowiada o rozstaniu z Anetą, a ona zwierza się z problemów z Sadowskim.
Pyrkowie decydują się sprzedać rodzinną firmę. Paweł postanawia dokończyć prace nad filmem, lecz Agata stawia mu pewne ultimatum.
