Adamski (Zbigniew Suszyński) wręcza Jackowi zaliczkę za kolejne zadanie. Wieczorem Brożek znów próbuje wykraść firmowe dane. Tymczasem Ninie udaje się zatrzymać klienta, który skarży się na jakość usług ESC. Kobieta udziela mu wysokiego rabatu.
Klara i Hubert wypoczywają w Kołobrzegu i korzystają z uroków SPA. Na plaży spotykają Milenkę (Zuzanna Dziubałko) i Marylę (Adrianna Chlebicka). Dziewczyna ma skwaszoną minę, gdyż przyjechała nad morze z Adamem, ale cały czas opiekuje się dzieckiem.
