Aurelia nie czuje się w domu Śmiałków najlepiej. Dystyngowana kobieta nie przywykła bowiem do życia na wsi. Musi jednak tu zostać do momentu, w którym jej samochód zostanie naprawiony. Wkrótce udaje się do lokalnego salonu mody, prowadzonego przez Wiktorię. Obie kobiety szybko znajdują wspólny język.
>>> Pierwsza miłość - wszystko o serialu na SUPERSERIALE.pl
Tymczasem Kinga przyłapuje Adama na flircie z jedną z matek dzieci uczęszczających z jej synem na zajęcia tańca. Zdenerwowana zachowaniem mężczyzny, postanawia znaleźć pocieszenie w ramionach Roberta. Podczas randki z nim uświadamia sobie jednak, jak ważną osobą w jej życiu jest Adam. Jedzie do szkoły tańca, by powiedzieć mu o tym. Oboje spędzają ze sobą noc.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Radek jest stale adorowany przez Sabinę i Dagę. Dziewczyny są zdziwione, że ich zaloty nie robią na chłopaku żadnego wrażenia. Nie wiedzą jednak, że wie on o ich zakładzie.