Młodzi Bergowie przynoszą pracownicy Centrum Pomocy Rodzinie pozytywną opinię psychologa, a także umowę najmu mieszkania. Ona obiecuje, że poprosi tymczasową opiekunkę zastępczą, by umożliwiła im spotkanie z Juniorem i Hanusią. Rzeczywiście dochodzi ono do skutku. Niestety, podczas spaceru z dziećmi dzieje się coś, co może przekreślić szansę małżonków na adopcję.
Włodek opowiada Romanowi, że Maria przestała go zauważać. Hoffer decyduje się przeprowadzić metamorfozę wizerunku Zięby. Wręcza mężczyźnie skórzaną kurtkę, ponadto załatwia mu stylowy motocykl. Ubranie okazuje się za małe. W tej sytuacji Roman z Muszką zmuszają go do założenia gorsetu. Życie Włodka jest zagrożone...
