Po południu Daria i Luiza idą na piknik z sąsiadem Antkiem. W pewnym momencie przysiada się do nich pijany mężczyzna, który zaczyna napastować Dziedzicównę. Twierdzi, że dobrze ją zna, a w dodatku wie, jaką bieliznę nosi Luiza.
Karol chce zabrać Antosię na Mazury, gdzie jego znajomi mieszkają w komunie. Tymczasem Weronika, zachęcona przez starającego się o jej względy Henryka, kupuje trzytygodniowe wakacje w Nowym Jorku dla siebie i córki. Liczy, że dzięki temu wreszcie się pogodzą. Choć to spełnienie marzeń Antosi, kiedy dowiaduje się ona o wyjeździe, jest wściekła.
Żaneta i Wojtek przygotowują się do zawodów off-roadowych. Na trasie inny wóz zajeżdża im drogę, przez co dochodzi do stłuczki. Wściekły Szulc wpada w jeszcze większą złość, gdy wychodzi na jaw, że drugi samochód prowadził jego były szef. On również zamierza startować. Między mężczyznami omal nie dochodzi do rękoczynów.
