Jednocześnie niezrażony Nowak kontynuuje śledztwo. Wreszcie trafia na właściwy trop.
Daria mówi ojcu, że jej zdaniem on i Tania przekraczają granice. Mimo to Sławek idzie na spotkanie z Ukrainką. Kobieta dziękuje mu za doprowadzenie do wznowienia dochodzenia w sprawie śmierci Witalija. Jej syn zaprasza Dziedzica na urodziny. Kiedy policjant mówi o tym Renacie, ukochana cieszy się na wspólne wyjście.
Tego dnia babcia Bronia zdaje wewnętrzny egzamin na prawo jazdy. Starsza pani bardzo się denerwuje, więc Wojtek pomaga jej się odstresować. Zwłaszcza widzą, jak wielką presję wywiera na nią syn.
