Tymczasem chłopiec postanawia oddać Antkowi czapkę, by odzyskać swoje nowe buty. Umawiają się na wymianę.
Ordynator Kleczewską niepokoi konflikt między Adamskim i Ostrowskim. Arka denerwuje, że lekarz, którego uczył, teraz poddaje w wątpliwość wszystkie jego decyzje oraz diagnozy. Rozgoryczony zwierza się Kamilowi - rozważa odejście z oddziału.
Jerzy zamierza zrezygnować z pisania poradnika Izy. Przychodzi do wydawnictwa, żeby oznajmić tę decyzję Tokarskiemu. Zmienia zdanie, gdy mężczyzna obiecuje zająć się jego powieścią zaraz po zamknięciu tego projektu. Dudek musi teraz przekonać Brzozowską do współpracy.