Vick bardzo się stara odzyskać ich sympatię. Gdy mu się to nie udaje, próbuje skłócić Wiktora z żoną. Mówi Annie, że przed laty kochali się w tej samej kobiecie. Sugeruje, że dla jej mąż wciąż może myśleć o dawnej miłości.
Podczas dyżuru ekipa doktor Reiter jedzie na miejsce wypadku. Wśród uczestników feralnego wydarzenia jest policjantka oraz skonfliktowany z nią ojciec.
Banach razem ze swoim zespołem udaje się do nastolatka cierpiącego na szereg dolegliwości. Pacjent zdradza symptomy infekcji, doznaje drgawek i ma sine palce. Swoją diagnozą Wiktor naraża się rodzicom chorego.
