Pocisk utkwił w ciele mężczyzny. Wojskowy umrze, jeśli szybko nie trafi na stół operacyjny. Andrzej zgodnie z poleceniem saperów zarządza ewakuację oddziału ratunkowego. Jan i Szymon podejmują się wyjęcia pocisku z ciała żołnierza. Saperzy nie zgadzają się jednak na przeprowadzenie zabiegu w szpitalu.
Wybuch mógłby zagrozić pacjentom, personelowi medycznemu, ale i budynkowi. Ryzykowną operację lekarze przeprowadzają więc na parkingu. Wsparcia udziela im Thomas, chirurg naczyniowy z Wielkiej Brytanii, a do niedawna także partner Magdy. Borska zostaje terapeutką Ewy, żony Andrzeja. Kobieta ma świadomość, że wkrótce umrze. Prosi psycholożkę o przygotowanie jej męża na swoje odejście.
