W szpitalu zjawia się 62-letni Waldemar. Wysportowany, pełen wigoru mężczyzna chce przejść gruntowne badania. Potrzebuje opinii do sądu, by zmienić w dokumentach datę urodzenia. Twierdzi, że czuje się młodszy, niż wskazuje na to metryka. Na polecenie Agnieszki Waldemarem zajmuje się Kazia, która błyskawicznie znajduje wspólny język z żywiołowym pacjentem.
Do Polski przyjeżdża Thomas. Razem z Janem próbuje przekonać Andrzeja, że Magda mogłaby poddać się operacji w Dubaju. Ordynator jest niechętny temu pomysłowi, ale nawet Borska chce wykorzystać ostatnią szansę. Jan izoluje Polę od matki. Dziewczynka zjawia się w szpitalu i domaga poważnej rozmowy z ojcem.
Ostatecznie Jan obiecuje, że zaniesie Małgośce list od córki. Kaśka zastanawia się, czy nie powinna dać Bartkowi jeszcze jednej szansy.
