Celinie udaje się uratować Jowitę przed uprowadzeniem. Bandyci, którzy zaatakowali dziewczynę, zostają aresztowani. Kiedy policja dowiaduje się, że tak naprawdę napad został zlecony przez Bondę, Jezierska musi przeprosić Prota i Sergiusza za bezpodstawne oskarżenie.
Herman nie jest zadowolony z nowego zajęcia swojej partnerki. Jednak Bońska nie pozwala partnerowi, by ją ograniczał. Do masażysty po raz kolejny przychodzi Malwina.
Gawron organizuje dla Żabci niespodziankę. Postanawia zabrać ukochaną w podróż dookoła świata. Tymczasem ze Sławką w willi zostają Broda oraz Zeus.
