Po skazaniu Artura na karę więzienia Ewa jest przygnębiona. Dziewczynka zwierza się Elżbiecie, że tęskni za dawnym życiem. Tymczasem Piotr jest coraz bardziej zazdrosny o Zosię. Aby trzymać córkę i narzeczoną z dala od Chowańskiego, planuje wyprowadzkę z osiedla.
Jewgienij opowiada Wiśniewskiemu, że zaprosił siostrzeńców na wakacje do Polski. Tomasz sugeruje, by chodzili na półkolonie na plebanii. Okazuje się jednak, że dzieci z powodu ciężkiej choroby nie mogą wyjechać z Ukrainy.
Justin i Oliwka razem ze znajomymi spędzają wakacje w domku letniskowym Tymona. Kajtek z zazdrością ogląda zdjęcia zamieszczane przez imprezowiczów w internecie.
