Radek wraca do domu. Jowita poznaje prawdę, ale mężczyzna nie zamierza rezygnować. Do głowy wpada mu nowy plan na zdobycie pieniędzy dla Hiszpana. Razem z Jowitą jadą na osiedle gangstera. W areszcie tymczasem dochodzi do wypadku.
Jeden ze strażników zaczyna się dusić. Marysia prosi dyrektora, żeby zabrał ją ze sobą. Sprawy komplikują się, gdy kobieta prosi o nóż, żeby przebić tchawicę poszkodowanemu...
Artystyczny plener okazuje się dla Krystiana traumatycznym przeżyciem. Wszystko idzie nie tak. Zniechęcony chłopak chce wracać do domu. Wtedy nieoczekiwanie przychodzi pomoc.
