Kostek asystuje Sylwii w nietypowej sprawie rozwodowej i z właściwym sobie brakiem rozwagi próbuje skrócić służbowy dystans, narażając się na ostrą reprymendę Pawła. Tymczasem Karolina i Maria asystują Marcinowi, do którego zgłasza się Kaśka, irlandzka przyjaciółka Krzyśka. Sprawa, z którą przychodzi zmusza Marcina do natychmiastowej interwencji, a obie stażystki umacniają się w swojej niechęci do szefa.
Marcin kolejny raz frontalnie atakuje osobę, która próbuje mu pomóc, ale tym razem, dzięki wsparciu Krzyśka i Marty zostaje zmuszony do tego, by wreszcie spojrzeć prawdzie w oczy i skonfrontować się ze swoimi zamrożonymi emocjami. Nieoczekiwanie dochodzi do tego w salonie kosmetycznym Iwonki, do którego trafia również zakochany Andreas, gotowy na wszystko, by zainteresować sobą atrakcyjną wdowę.
