Redaktor naczelny po odsłuchaniu wywiadu z Targoszem jest pod wrażeniem Mirki. Proponuje, by współpracowała z Kingą. Mirka organizuje z tej okazji imprezę w restauracji dla przyjaciół. Kokietuje Irka, czym wzbudza niechęć jego siostry. Helena zaczyna tańczyć z bratem. Kinga i Piotr mają wątpliwości, czy są oni rodzeństwem.
Trener ostrzega Chodakowskiego, że pojedynek jest ustawiony. Radzi, by się wycofał. Chłopak nie rezygnuje. Przed wejściem na ring dzwoni do ojca, by się z nim pogodzić.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali