"Polowanie na ćmy" odcinek 3 - niedziela, 2.04.2023, o godz. 20.20 w TVP1
W 3 odcinku "Polowania na ćmy" Yvette spełni prośbę Szczerba i uda się po przyjaciela Marcela (Piotr Nerlewski) na Nalewki, gdzie ma przekazać mu informację o zagrożonych skrzynkach kontaktowych PPS. Niechcący stanie się świadkiem pewnej ważnej rozmowy Gruna z alfonsem Zismanem. Yvette od razu zainteresuje się tematem, kiedy usłyszy, że wymiana zdań dotyczy przerzutów dziewcząt do Argentyny. Od jakiegoś czasu obserwuje bowiem, że kobiety potrafią być porywane w biały dzień na ulicy i nic z tym nic nie robi. Sama ledwo uniknęła takiego losu, bo Czarny sprzedał ją do burdelu Szlimakowskiej, gdzie zdecydowała się zarabiać po to, by odnaleźć ukochanego Józefa. Szczarb zgodził się na nocowanie dziewczyny tylko pod warunkiem, że ta będzie mu regularnie donosić o działaniach klientów burdelu, gdzie zjawiają się wpływowi mężczyźni.
Grun zastraszy Yvette W 3 odcinku "Polowania na ćmy"
Grun osobiście pojawi się w burdelu, gdyż będzie świadomy faktu, że dziewczyna podsłuchała rozmowę o jego szemranych działaniach i może wykorzystać zdobytą wiedzę przeciwko niemu. Wiktor zjawi się więc u Szlimakowskiej, by ją zastraszyć. Na szczęście szybko pojawi się pomocna dłoń, a z niekomfortowej sytuacji wybawi Yvette Madame. To ona utnie groźby Gruna, ale to jednak nie oznacza, że dziewczyna może spać spokojnie. Szlimakowska poradzi podopiecznej, że nie powinna mieszać się w całą sprawę.
Tymczasem Szczerb będzie miał dla Yvette kolejne zadanie. Każe dziewczynie przechować w piwnicy u Szlimakowskiej pewien pakunek i Marcela. Uzna, że w oficynie burdelu dla Rosjan nikt nie będzie węszył. Kiedy Yvette nie będzie chętna do wykonania zalecenia, Szczerb pokaże jej list od ukochanego Józefa, a dziewczyna kolejny raz spełni prośbę spiskowca, narażając się przy tym Szlimakowskiej.
