Mimo to ZEIT Studio odnosi sukces. Ich serial, "Szansa", zostaje przyjęty. Kiedy Monika wraca z kolejnego spotkania, zostaje zatrzymana przez policję i spędza noc na komisariacie. To jednak nie koniec kłopotów. Na przyjęcie zorganizowane z okazji jej czterdziestych urodzin nikt nie przychodzi, a sama solenizantka musi uciekać z oblężonego przez paparazzi lokalu i ukrywać się u siostry, Lidki (Maja Ostaszewska).
Jakub namawia partnerkę, żeby przyznała się do winy. Jest podejrzana o handel nielegalnymi środkami odchudzającymi, które zawierają narkotyki. Monika zostaje skazana na osiemdziesiąt godzin prac społecznych w szpitalu. Tymczasem odkrywa, że Zeit odwrócił się od niej.