Mieszkańcy postanawiają rozwiązać sprawę uciążliwego quadowiska. Znajdują sposób, by pozbyć się Mirki. Piszą do nadleśnictwa petycję w sprawie zatruwania środowiska naturalnego oraz hałasu, jaki powodują klienci quadowiska. Skarga zostaje rozpatrzona pozytywnie i biznes Mirki przestaje istnieć.
>>> Życie nad rozlewiskiem - wszystko o serialu TVP1 na SUPERSERIALE.pl
Marysia nadal romansuje z Krzysztofem. Niespodziewanie zjawia się Kuba, który wrócił z Francji. Przeprasza żonę, a ona mu wybacza. Krzysiek, oskarżony przez Iwonę o oszustwa matrymonialne, jest przesłuchiwany przez policję. Na szczęście sprawa szybko się wyjaśnia.
Małgosia ma problemy finansowe. Wpadła w poważne długi, kiedy goście zaczęli masowo odwoływać rezerwacje w jej pensjonacie z powodu funkcjonującego jeszcze wówczas quadowiska. Nie mając innego wyjścia, wystawia rozlewisko na sprzedaż. Podczas rodzinnej kolacji Konrad oznajmia Małgosi, że właśnie kupił rozlewisko.
>>> Chcesz dostawać streszczenia na e-mail? Zapisz się na naszą listę miłośników seriali
Basia odbiera telefon z Warszawy w sprawie jej wydanych drukiem wspomnień. Okazuje się, że książką interesuje się producent, który chce kupić prawa do jej sfilmowania.
