Jonasz zostaje wypuszczony z aresztu i wraca do swojego gospodarstwa, w którym mieszkają pokrzywdzeni przez los ludzie. Na pogrzebie miejscowego proboszcza Trela spotyka się z biznesmenem Targoszem. Mężczyzna chce wydobywać cenny surowiec, melafir. Wspiera go burmistrz, który widzi w przedsięwzięciu korzyści dla miasta.
Tymczasem w kamieniołomie podczas odstrzału robotnicy dokonują szokującego odkrycia. Nina spędza z Agatą coraz więcej czasu. Poznaje jej chłopaka, Radka. W nocy, w lesie, między Agatą a Martyną, zawodniczką miejscowego klubu bokserskiego, dochodzi do walki.
