Jednostka Pazur ma za zadanie zlikwidować Ernsta Ruddfelda, szmalcownika Grochola oraz konfidenta Kowala. Korzeniewski postanawia nie dopuścić Zimnego do udziału w misji przeciwko Ruddfeldowi. Podczas akcji wymierzonej w Kowala dochodzi do komplikacji. Dager, Żbik, Wilk, Atos, Aramis i Kiecal zostają zatrzymani.
Bronka widzi, że jej synek bardzo polubił Onyksa. Decyduje się zaproponować mu, by z nimi zamieszkał. Kiedy jednak dowiaduje się, czym tak naprawdę zajmuje się jej ukochany, wpada w rozpacz. Leszek nie zamierza dla niej rezygnować z działalności w konspiracji.
